-
1 abgleichen
abgleichen v 1. BOD, VERK shape, level, level off, make level, align, skim, straighten; 2. TE, VERK strike off (mittels Deckenfertiger); 3. even, trim (Bodenoberfläche); 4. adjust (Messtechnik); 5. HLK balanceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgleichen
-
2 Abziehen
Abziehen n 1. ERDB, TE dragging (Geländeoberfläche); 2. final grinding; polish grinding (Baustoffoberflächen); 3. OB, TE finishing (Putz, Estrich, Beton); 4. honing (Schneidkanten); 5. screeding (Putz); 6. TE sharpening (Klingen); 7. smoothing (Glätten); 8. striking off (mittels Deckenfertiger); 9. OB stripping (von Schichten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abziehen
-
3 abziehen
abziehen v 1. discard (Materialoberflächen); 2. discount (Preis); 3. drag, level (Geländeoberfläche); 4. drain away, draw, draw off (Flüssigkeiten); 5. escape, issue, exhaust (Dämpfe, Gase); 6. deduct, subtract (Mathematik); 7. finish, finish-fair (Putz); 8. surface, sand, plain, flog (Parkett, Fußboden); 9. hone, whet (Schneidkanten); 10. TE pull off (Baustoffprüfung); 11. BB, OB, TE screed (Betonoberfläche, Putz); 12. TE sharpen (Klingen); 13. SB, TE skim (Oberputz); 14. smooth (glätten); 15. TE, VERK strike off (mittels Deckenfertiger); 16. strip away, peel off, take off (Schichten); 17. BB, TE strip; 18. TE trowel; 19. OB, TE rub (Beton, Estrich); 20. deduct (Vergütung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abziehen
См. также в других словарях:
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Straßenachse — Darstellung einer Straßenachse (Strich Punkt Linie) und einer Kilometrierung im Lageplan. Bei Verkehrswegen hat die Achse den Charakter einer mathematisch definierten Leitlinie für den Verlauf der Strecke. Diese durchgehende Linie ist die… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsachse — Darstellung einer Straßenachse (Strich Punkt Linie) und einer Kilometrierung im Lageplan. Bei Verkehrswegen hat die Achse den Charakter einer mathematisch definierten Leitlinie für den Verlauf der Strecke. Diese durchgehende Linie ist die… … Deutsch Wikipedia
Achse (Verkehrsweg) — Darstellung einer Straßenachse (Strich Punkt Linie) und einer Kilometrierung im Lageplan. Bei Verkehrswegen hat die Achse den Charakter einer mathematisch definierten Leitlinie für den Verlauf der Strecke. Diese durchgehende Linie ist die… … Deutsch Wikipedia